フランス語のデイスタンプをAmazonで見つけてしまったんだけど、きっと僕の事だからいつかは手を出すんだろうなぁ……と。
そしてまたそのページを開きました。
本当にフランス語なのか確認したいんだけど、確認出来る様な画像はありません。
う～ん。
これも確認するには不可能な画像。
月のスタンプがちょうど9月10月11月12月のところなんですよねぇ。
ここはフランス語も英語も一緒。
でも何となく確認出来る7月8月からすると、ちょっとフランス語ではなさそう。
なんだか怪しい臭いがしてきました。
なのでレビューを読んでみることにします。
この最初の質問に｢言語は？｣というのがあって、その回答として français と伝えています。
ユーザーの回答ですよ。
んじゃぁフランス語じゃん。
なんだけど、もう少し読み進めていたら。
この方はご丁寧にフランス語の月を書いてくれて＝でスタンプの文字を記してくれています。
これ読むとどーやら月の言語はフランス語ではなくドイツ語ですね。
……
詐欺じゃん╭(°ㅂ°`)╮。
そー思って最初のタイトル画面に戻りましたら。
しっかりと｢Allemand ｣と表記されています。
Allemand はフランス語で｢ドイツ語｣。
レビューでは結構 欺されて 間違って購入してしまった方々がいました。
そもそもフランス語のデイスタンプで検索して、ドイツ語のデイスタンプがヒットするのがね。
これ、物自体は10ユーロ位なんですけど、送料が15ユーロとかするんですよ。
悲しい想いをせずに済んで良かったわ。
大人しく英語版を使い続けてゆきます。
━━━━━━━
追記
いま振り返れば2枚目の画像で、このデイスタンプがドイツ語だって気が付けましたね。
フランス語なら10月は｢OCT｣ですもん。
これは｢OKT｣になってますから。
ちょうど爪先のところ……。
ダメねぇ～。
