9月から｢ルパン逮捕される｣のフランス語本を、翻訳？しながら読み進めていました。 その際にフランス語文をノートに書き、日本語訳も書いていました。 分からない単語はその都度調べて、発音記号と意味を記してきました。 このA5のノートは40枚なので、ペー…